شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى

31

المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )

باطل نگردد و مولف را العبد الفقير الرّاجى فضل اللّه ، فضل اللّه ختم اللّه « 1 » له بالحسنى ، دعاى خير و نام باقى بر روى روزگار يادگار ماند [ انّه يسمع و يجيب « 2 » ] * 170 بهين وارثى مرد را يادگار * سخن باشد اين يك سخن « 3 » ياد دار سخن چيست ؟ فرزند جان و خرد « 4 » * چه چيز است مانند جان و خرد ؟ سخن دلگشاى و سخن جان فزاست * سخن راه‌دان و سخن رهنماست سخن را چه دانند هربوالهوس * سخندان شناسد سخن را و بس جهان از سخن يافت نام و نشان * سخن گر نبودى ، نبودى جهان كسى كو نگشت از سخن بهره‌مند * مدانش به نزد خرد ارجمند مرا گر جهان آفرين زر نداد * سراى و در و كاخ و منظر نداد سپاس فراوان كه بگشاد در * به روى من از گنجهاى هنر سخن داد تا پرورم جان ازو * نهم گنجهاى فراوان ازو رسانم ز رفعت به پروين سخن * بماند ز من يادگار اين سخن و انا ارجو من اللّه تعالى ان لا يطالعها الّا لمبرّون من ادناس خيالات الخلد و لا يمسّها الّا المطهّرون عن انجاس وساوس الحسد و اللّه يمنّ علينا بتصديق « 5 » الظّنّ و تحقيق الامل و ثبّت « 6 » اقدامنا فى مصارع القول و العمل و صلّى اللّه على النّبى المرسل و الرّسول المكرّم المبجّل و على آله الاطهار و صحبه الاخيار و سلّم تسليما كثيرا دائما جسيما . * 171 .

--> ( 1 ) - ج : - له . ( 2 ) - اساس : ندارد . ( 3 ) - ب ج : نكته را . ( 4 ) - ج : مصراع « سخن چيست . . . » . ندارد . ( 5 ) - ج : تحقيق الظن و بتصديق الامل . ( 6 ) - ب و ج : يثبت .